Por Michael Buckland
Manuscrito de la ponencia presentada en el Kolloquium 75 Jahre Zeiss Ikon A.-G. Dresden, Technische Sammlungen der Stadt Dresden, Alemania, 18-19 nov. 2000. Publicado en Zeiss Ikon AG Dresden: Aspekte der Entwicklung des 1926 gegruendeten Industrieunternehmens (Thesaurus 3) Dresden. ISBN 3-9806403-3-0. Páginas 51-54. Para más información, véase la página de Goldberg y Vom Mikrofilm zur Wissensmaschine: Emanuel Goldberg zwischen Medientechnik und Politik. Avinus Verlag, Berlín, 2010. ISBN 978-3-86938-015-5.
çCelebramos la fundación de Zeiss Ikon en 1926 mediante la fusión de cuatro empresas. Emanuel Goldberg fue uno de los artífices de esta fusión y director de Zeiss Ikon desde el principio hasta 1933. Emanuel Goldberg nació en Moscú en 1881. Su padre, el coronel Grigorii Ignat'evich Goldberg, era oficial del servicio médico. No era habitual que un judío se convirtiera en oficial del servicio militar del zar. La madre de Goldberg, Olga Moiseevna Grodsenka, era de ascendencia alemana. Emanuel Goldberg creció en el ambiente culto y privilegiado de la élite burguesa de Moscú. Sus educadores procedían de Alemania.
"A los seis años", escribe Goldberg, "un amigo de la familia me enseñó cómo se puede utilizar una palanca para aligerar el trabajo. Desde entonces me ha obsesionado la idea de que con una herramienta se puede hacer la vida más agradable. Ser ingeniero me parecía la meta más elevada". (Manuskript. "Palabras del profesor Goldberg el 21.5.1957").
Era un estudiante excelente. Recibió una medalla de plata en el instituto. Quería estudiar en el Instituto Imperial de Tecnología de Moscú. Él y otro chico, también judío, obtuvieron las mismas notas altas en el examen de ingreso. Por desgracia, había un numerus clausus para los judíos. El tres por ciento significaba que sólo un estudiante judío podía ser admitido. El otro alumno fue aceptado por sorteo. Decepcionado y enfadado, Goldberg se fue a la Universidad de Moscú a estudiar química. Durante sus estudios desarrolló un proceso de galvanización mejorado, recibió una patente y más tarde incluso regalías para costearse sus estudios en Alemania.
De 1900 a 1904 estudió en universidades alemanas, en Leipzig con Wilhelm Ostwald, en Koenigsberg con Lossen y en Goettingen con Walther Nernst; también estudió fotografía en Londres. En 1904 Goldberg se instaló en Alemania para evitar la hostilidad hacia los judíos en Rusia.
Según Goldberg:
"Los años que pasé en el alma mater de Leipzig figuran entre los recuerdos más hermosos de mi vida. Fue una época excepcional cuando entré por primera vez por las puertas del instituto físico-químico en la tranquila Linné Strasse como un pobre niño judío-ruso en 1901. Estaba surgiendo una nueva ciencia. Jóvenes estudiosos de todo el mundo se reunían allí para que Wilhelm Ostwald les presentara las conexiones entre la química y la física y para que Wilhelm Wundt les hablara de las conexiones entre el cuerpo y el alma". (Carta de E. Goldberg a Ernst Neef, Leipzig, 3 de junio de 1956).
Robert Luther fue el director del doctorado de Goldberg. Goldberg se doctoró summa cum laude. Su tesis doctoral, Contribuciones a la cinética de las reacciones fotoquímicas, lleva la inscripción "Dedicado a Sonja Posnjak". Tras un año con Adolf Miethe en el laboratorio fotoquímico de la Technische Hochschule de Charlottenburg, Goldberg y Sonja Posnjak se casaron. Ella era estudiante de música de Nishni Novgorod. Ella tocaba el piano, él la flauta. Desde 1907, Goldberg es profesor de técnicas de reproducción en la Real Academia de Artes Gráficas y Comercio del Libro de Leipzig. El serio profesor ha realizado numerosos inventos y publicado artículos científicos. por ejemplo:
- Análisis del efecto Moiré
- Cuña de Goldberg - producción de cuñas grises neutras a partir de gelatina.
- "Densógrafo" - detección automática de la curva característica.
- "Condición Goldberg" se refiere a la correcta reproducción fotográfica de las luminancias (valores de brillo, valores tonales) en el proceso de copia. Es N P = 1..., donde N y P representan los valores gamma de las curvas de ennegrecimiento de los procesos negativo y positivo, respectivamente...". (Diccionario de Física, 1969. v.1; p. 601)
En 1926 ya había aparecido casi un centenar de publicaciones científicas y técnicas. Resumió varias investigaciones en un aclamado libro: El proceso de creación de imágenes fotográficas: Parte I: Detalles de la imagen. (Halle: Knapp,1922. 2ª ed., 1925.) La parte II, relativa a la reproducción de detalles, no llegó a publicarse.
Como profesor, Goldberg desarrolló objetos y modelos pedagógicos para explicar los procesos fotográficos. Sus instalaciones en la Exposición Internacional de Fotografía de Dresde en 1909 fueron especialmente sensacionales. Recibió una extraordinaria carta de recomendación:
"Bajo el Altísimo Protectorado de Su Majestad el Rey Federico Augusto de Sajonia. Exposición Internacional de Fotografía de Dresde. MCMIX. Por la presente se certifica que en la sesión plenaria del 16 de septiembre de 1909, la Junta de Jueces expresó su pesar por no haber sido posible, por razones de procedimiento, conceder al Dr. Emanuel Goldberg Leipzig-Oetzsch el correspondiente premio honorífico por sus destacados logros en el campo de la fotografía científica. La Dirección de la Exposición".
El reglamento estipulaba que los profesores de los institutos de fotografía no podían recibir premios. Es de suponer que Goldberg fundó un museo de fotografía en Leipzig en 1915 con estos objetos, pero no he encontrado rastro de él.
Durante la Primera Guerra Mundial, Robert Luther era suboficial en un batallón de aviación en el frente de Francia. Goldberg, aunque no era soldado, acudió al frente para ayudar a su supervisor doctoral Luther. Los consejos de Goldberg sobre fotografía aérea, así como sobre fotografía de dirigibles, impresionaron mucho a Ernst Wanderleb, de Carl Zeiss Jena. En 1917 Goldberg fue contratado a tiempo completo por Carl Zeiss Jena y se convirtió en director del ICA en Dresde. Iba a desarrollar productos militares para ICA, pero el tratado de paz se lo prohibió. En su lugar, Goldberg lanzó una cámara de cine para el gran público, con un motor de resorte en lugar de manivela. La llamó Kinamo. Pero no se vendieron muchas de las cámaras Kinamo porque se creía que sólo los profesionales podían manejar la Kinomatografía. Para hacer más comercial la cámara Kinamo, Goldberg realizó una serie de pequeñas películas protagonizadas por su propia familia. Se entregaron copias a los distribuidores de fotografía Zeiss Ikon para que sus clientes pudieran ver estas películas. Esperaba que los clientes se entusiasmaran con la idea de hacer películas de sus propias familias.
En el Sexto Congreso Internacional de Fotografía,1925, Goldberg distribuyó un pequeño recuerdo: El retrato de Nicéphore Niepce en un tamaño de sólo 0,03 milímetros. Incluso las líneas que sólo tenían una milésima de milímetro de grosor seguían siendo legibles.
Ya en los años veinte, Goldberg previó que la electrónica desplazaría a la fotografía. Con Radio D. S. Loewe, Baird Television y Robert Bosch A. G., Goldberg fundó Fernseh A. G. en 1929. En este asunto Goldberg y Rudolph Straubel, director de Carl Zeiss Jena, se entendían bien.
El VIII Congreso Internacional de Fotografía Científica y Aplicada, celebrado en Dresde en 1931, fue organizado por Goldberg, Robert Luther y John Eggert. Este congreso supuso un punto álgido en la vida de Goldberg. Luther y Goldberg propusieron una norma para la sensitometría, que dominó los debates. También en el congreso, Goldberg presentó una conferencia titulada "Nuevos caminos en la técnica de registro fotográfico" e hizo una demostración de su "Máquina estadística". Mediante el uso de microratos, así como de microfilmes, se pueden almacenar miles de documentos en muy poco espacio. Pero, ¿cómo se puede buscar, encontrar y leer el documento y los datos correctos? Probablemente, el "dispositivo de búsqueda de datos estadísticos y contables" de Goldberg sea la primera máquina de repetición documental que funciona con lógica y electrónica. La Máquina Estadística estaba pensada para servir no sólo a la gestión empresarial, sino también a las bibliotecas y a la ciencia. Por ello, en su opinión, la "Máquina Estadística" fue su invento más importante.
El lunes 3 de abril de 1933, a las dieciséis horas, un grupo de la Sturmabteilung entró en la dirección de Zeiss Ikon y secuestró al director Goldberg. Tras malos tratos fue liberado el jueves y dado por prófugo.
Durante cuatro años Goldberg fue director de la sucursal Ikonta de Zeiss Ikon en París, sin responsabilidades ni oportunidades para sus poderes creativos. En 1937 Chaim Weizmann, también ruso, también químico, también judío, inspiró a Goldberg para empezar de nuevo en Palestina. Quería construir una patria donde los judíos pudieran vivir sin hostilidad hacia ellos. En Tel Aviv, Goldberg fundó un laboratorio de ingeniería de precisión, el Laboratorio de Trabajo de Precisión del Profesor Goldberg. Debido a la escasez de técnicos, Goldberg fundó un programa de aprendices similar al que había conocido en sus años de Leipzig. Goldberg murió en 1970 y su laboratorio de Palestina es ahora una empresa de éxito llamada El Op. El profesor Goldberg, un maestro dotado de enormes conocimientos técnicos, contribuyó de manera significativa al desarrollo de la industria israelí. A pesar de sus numerosos logros, la vida de este hombre polifacético es poco conocida.
Selección de escritos de Goldberg
Contribución a la cinética de las reacciones fotoquímicas. La oxidación de la quinina por el ácido crómico. Revista de Química Física. 41 (1902): 1-10.
Contribuciones a la cinética de las reacciones fotoquímicas: Disertación inaugural ... Universidad de Leipzig. Leipzig: Barth, 1906. También: Zeitschrift für wissenschaftliche Photographie. 4, número 3 (1906): 61-107.
El cálculo de las apariencias moiré. Revista de Tecnología de la Reproducción. 8, número 12 (1906): 189-95.
Fotografía en color e impresión en color. Publicado en Leipzig: Verlag des deutscher Buchgewerbevereins, 1908 (Monografías del Comercio del Libro, 2).
Estudios sobre la reproducción del detalle en fotografía. Zeitschrift für Reproduktionstechnik 11, Heft 10 (1909): 147-150.
Densógrafo, aparato de registro para medir la negrura de las placas fotográficas. Correspondencia fotográfica 47, nº 596 (mayo de 1910): 226-232; nº 597 (junio de 1910): 266-269.
Fabricación de cuñas grises neutras y filtros de gradiente para fotometría y fotografía. Revista de Fotografía Científica, Fotofísica y Fotoquímica. 10, número 7 (1911): 238-244.
E. Goldberg, R. Luther, F. Weigert. Sobre la producción automática de la curva charáctica. Revista de Fotografía Científica, Fotofísica y Fotoquímica. 9, número 10 (1911): 323-331.
Falta de nitidez en las reproducciones. Revista de tecnología de la reproducción 13, número 8 (1911): 114-20.
Los fundamentos de la técnica de reproducción: En una presentación comúnmente entendida. Halle: Knapp, 1912 (Enciclopedia de fotografía y cinematografía, número 80).
El poder de resolución de las placas fotográficas. Revista de Fotografía Científica, Fotofísica y Fotoquímica. 12, número 3 (1913): 77-92.
Halación de las placas fotográficas. Revista de técnica de reproducción 18, número 11 (nov. 1916): 82-85; número 12 (dic. 1916): 90-92.
Producción de fotografías muy reducidas. Industrias fotográficas, número 29 (18 de julio de 1917): 448-450.
La estructura de la imagen fotográfica.Parte I: Detalles de luminosidad. Halle: Knapp, 1922 (Enciclopedia de fotografía y cinematografía, número 99).
Producción de reducciones fuertes. Revista de Física Técnica 7º J., nº 10 (1926): 500-505, 579-582.
Espectrodensógrafo, aparato registrador para determinar las curvas de absorción de los colorantes. Revista de Química Aplicada. 39. J. (1926): 835.
Kampmann, Carl. Las artes gráficas. Cuarta edición. Nueva edición del Prof. Dr. E. Goldberg. Berlín y Leipzig: Walter de Gruyter & Co. 1927 (Colección Goschen, vol. 75).
Aplicación de los métodos televisivos en la tecnología fotográfica. Revista de Química Aplicada 46, no 1 (1933): 27-28.
El problema del registro en la fotografía. Informe sobre el VIII Congreso Internacional de Fotografía Científica y Aplicada, Dresde, 1931. Ed. por J. Eggert y A. von Biehler. Leipzig: J. A. Barth, 1932. 317-320. También: Die Grundlagen des Tonfilms. 213-214.
Bibliografía
Manual biográfico de la emigración alemana a partir de 1933. Dirección y corrección, Werner Roeder, Herbert A. Strauss. Muenchen: K.G.Saur, 1980-1983. Vol. II, Parte 1, s. 388.
Buckland, M. K. 1992. Emanuel Goldberg, recuperación electrónica de documentos y el Memex de Vannevar Bush. Revista de la Sociedad Americana de Ciencias de la Información 43, no. 4 (mayo de 1992):284-294. http://www.sims.berkeley.edu/~buckland/goldbush.html
Buckland, M. K. 1995. Zeiss Ikon y la televisión: Fernseh AG. Zeiss Historica 17, no. 2 (otoño de 1995):17-19. http://www.sims.berkeley.edu/~buckland/television.html
Buckland, M. K. 1995. La "máquina estadística" de Zeiss Ikon". Zeiss Historica 17, nº 1 (primavera de 1995): 6-7. http://www.sims.berkeley.edu/~buckland/statistical.html
Eggert, John. 1956. Profesor Dr. Emanuel Goldberg en su 75 aniversario. Lebensjahres. Camera 35 (1956): 608.
Goldberg, Norman. 1969. EI otro Goldberg: Una visita al prodigio práctico de Zeiss Ikon. Fotografía Popular 65, no. 5 (noviembre 1969) : 88-89, 154.
Kaprelian, E. K. 1971. En memoria. Emmanuel Goldberg. Ciencia e ingeniería fotográficas 15(1): 3.
Neumann, S. 1957. Prof. Emanuel Goldberg. Boletín del Consejo de Investigación de Israel 5C (4): iii-v. Este artículo es un homenaje a Goldberg.
Original article: https://people.ischool.berkeley.edu/~buckland/goldbergleben.html
